從Aida到Aina,從摩娑到身體秘境

曾經做了一個夢,夢裡有好多人要拉我去別處,我卻死死揣著懷中的珍視之物,往一個無人知曉的地方跑去,誰喚我也不回頭,誰要搶我都不給。

多年前住在印度時,印度的鄰居們不願叫我Aida,總是Aina Aina半開玩笑地要我改名,他們說Aina आईना 是鏡子的意思,Aina很好很好。我那時心想,萬一生了個女兒就叫她Aina吧!

每當我想起這個夢,腦中的影像就會和印度那條習舞之路重疊:那是一條Pushkar鄉間小路,很多牛和牛糞;我總在早晨起床,穿好紗麗走下樓,花台幣十元買路邊早餐,走到位於神廟的舞蹈學校,兩小時大汗淋漓exercise後拿著熱騰騰的Chai回家。

從摩娑到身體秘境x摩娑,像那一條天天走去神廟跳舞的路,也像是一次生產的過程,感覺舊的我將新的我忍痛忍淚生產出來,新生的我不像舊我既熟練又有資源,但充滿了繼續揣著珍視之物向遠方奔去的熱情,和一天一天都用如實姿態跳舞的勇氣。我是我的女兒,Aida生下了Aina。

謝謝Aida這個名字陪我走過近15年的教學歲月,Aina這個名字也請大家多多指教。🙏

撰文:Aina老師,轉載請註明出處

Photo Credit to Gary Kan